С момента своего создания, отдел переводов Elytour специализируется на восточно-европейских языках (русский, украинский, словацкий, польский), азиатских (китайский, японский, корейский), арабских и европейских языках (английский, испанский, немецкий, итальянский и т.д).

Среди наших клиентов - престижнейшие мировые бренды косметики, часов, ювелирных и декоративных изделий, духов, гостиниц класса люкс, изделий из кожи, аксессуаров, спиртных напитков, изысканных ресторанов (Louis Vuitton, Chanel, Dior, Lancôme, Bioderma).

Мы понимаем специфику терминологии люкс-брэндов, которая заключается в использовании поетической лексики, основанной на нематериальных, воображаемых и зачастую абстрактных концептах. Наши профессиональные переводчики понимают важность сохранения стиля, поэзии и "гибкости" текстов, адаптируют их к особенностям каждого рынка.

Кроме того, мы осуществляем перевод веб-сайтов, брошюр, флайеров, пресс-релизов, каталогов, справочников, спецификаций, технических заданий...

У нас работают высококвалифицированные переводчики–врачи в области медицины и фармацевтики, а также специалисты по переводу технических документов.

Вашим переводом займется дипломированный переводчик с как минимум 4-х-летним опытом работы в данной области. Каждый перевод будет перечитан другим переводчиком, а в итоге перечитан менеджером проекта нашего коллектива, чтобы проверить каждую цифру, даты, собственные имена.

Для проведения особых мероприятий, деловых встреч, конференций, международных выставок, конгрессов мы предлагаем услуги по устному синхронному и последовательному переводу, осуществляемые высококлассными переводчиками практически на все языки мира.

Вы можете узнать о наших ценах по электронному адресу: info@elytour-paris.com
Или по телефону : 01 39 25 00 23.

Дополнительная информация о переводческих услугах

Последовательные переводчики
Это переводчики работающие во время деловых груповых встреч или сопровождающие маленькие группы на заводах, фабриках или промышленных центрах. Это переводчики для ваших ужинов и деловых обедов, для профессиональных встреч и прочих нужд ( административные процедуры, визит к врачу и т,д.)... Переводчик слушает того, кто говорит и потом переводит предложение за предложением.

Переводчики-синхронисты
Речь идет о профессионалах, зачастую работающих в кабинках или со специальным оборудованием. Они переводят речь говорящего практически одновременно с ним. Это высококлассные переводчики, специализирующиеся в своей области. Согласно деонтологии профессии, эти переводчики оплачиваются за целый день работынезависимо от того, работают ли они 1 час или целый день. Синхронисты работают в паре и меняются в течение рабочего дня каждые полчаса.

Вам понадобятся синхронные переводчики для больших и малых мероприятий, конференций, международных конгрессов, семинаров. Мы предоставляем услуги переводчиков практически во всех языковых комбинациях.

Технические переводчики
Это специалисты, которые делают письменный перевод исключительно на родной язык. Мы кропотливо подбираем специалистов-переводчиков в каждой области и каждой языковой комбинации. Переводы перечитываются другим опытным переводчиком.

Сопровождающие, говорящие на разных языках для ваших особых мероприятий в Париже, Франции, международных салонов, конгрессов, ВИП -встреч в аэропорту.

Наши сопровождающие владеют множеством иностранных языков : французским, английским, русским, испанским, итальянским, китайским, вьетнамским, арабским, немецким... Мы выбираем самых лучших, опытных, умеющих разговаривать и представлять выставочный стенд.

Сопровождающие, личные ассистенты, стилисты
Вам нужная личная помощь для покупок, писем, переводов, маленьких заданий. Вам понадобятся услуги сопровождающего, хорошо знающего город, который подсказал бы вам, как легко найти интересные места, клубы, развлечения чтобы сэкономить Ваше драгоценное время!

Наши стилисты подскажут Вам, где Вы можете купить самые модные вещи и аксессуары, как их выбрать к Вашему индивидуальному стилю.

Мы можем выполнить все ваши желания : от классических (сделать покупки, зарезервировать билеты в парк развлечений, клуб, ужин, и т.п) до самых оригинальных идей (найти редкий подарок на День рождения друга и доставить его в любое место, даже самое далекое, найти игральный клуб ...)

Аренда помещений и оборудования для конференций
Для ваших конференций, конгрессов или деловых встреч мы сможем предложить вам необходимые помещения в центре города или за городом, в Париже, Бордо, Лиле, Лионе, на Лазурном Берегу, в Бургундии или Шампане. Мы также предлагаем Вам оборудование, необходимое для проведения конференций : экраны, прожекторы, переводческие кабины, наушники, микрофоны классические и беспроводные... Таким образом, мы предоставляем полный пакет услуг : Ваше событие будет организовано от А до Я.